“2010歡樂春節中國文化活動”在曼谷拉開帷幕

版主: reverie

“2010歡樂春節中國文化活動”在曼谷拉開帷幕

文章reverie » 週一 2月 08, 2010 1:39 am

.
2010-02-07 13:14:54  

國際線上報道(記者任芊)

由中泰兩國文化部、中國駐泰國大使館以及泰國旅遊體育部共同舉辦的“歡樂春節”2010中國藝術團赴泰文化活動6日在曼谷正式拉開帷幕,來自中國十個省和自治區的藝術團為泰國人民獻上了一場別開生面、精彩絕倫的藝術表演。

為慶祝中國傳統佳節春節的到來,“2010歡樂春節中國文化活動”6日在曼谷中央世界廣場舉行開幕式,來自中國的藝術團為現場觀眾獻上了首場表演。2010年正值中泰建交35週年,兩國政府都對此給予了高度重視,作為慶祝兩國建交35週年系列文化活動的序曲,今年的春節文化活動也將為兩國之間的親密關係和友好合作再添濃墨重彩的一筆。

中國駐泰國大使館文化參贊秦裕森當天在出席本次“歡樂春節”中國文化活動開幕式時表示,兩國政府從2004年開始就已經進行了在泰國舉辦中國文化活動的合作,並且每次春節文化活動都獲得了很大的成功。他說:“這一次春節文化活動無論是藝術團的人數、規模和演出節目內容,以及訪問泰國的時間都超過了以往各屆。我相信中國藝術團的精彩節目不僅會為虎年春節、會為中泰建交35週年增添吉祥、歡慶的氣氛,同時也必將會對促進中泰文化交流,為增進中泰兩國親戚般的友好關係發揮積極的作用。”

應泰國文化部邀請,來自中國北京、遼寧、四川、吉林、浙江、黑龍江、西藏、新疆、內蒙古以及廣西等共10個省和自治區的藝術團將於今年2月6日-25日期間在泰國曼谷及其他9個府進行文化演出,為泰國人民帶來最能體現華夏藝術精髓的表演,以加深泰國人民對中國文化的了解和認識,促進兩國人民之間的友誼。

吉林省代表團為泰國人民帶來《霸王別姬》等精彩的京劇藝術表演。吉林代表團團長、吉林省京劇院副院長倪茂才在演出現場表示,很高興代表吉林省來參加這次演出活動,同時也對中國藝術團有機會在泰國展現中國各地的特色文化感到驕傲。他說:“在異國他鄉來弘揚中華民族的文化我們感到特別高興,我們做為文化使者,傳播中國國粹的使者,我們心裏感到特別自豪,這也是同時展示咱們中國這幾年改革開放文化成果的一個部分。”

值得注意的是本次中國藝術團的龐大陣容中還有來自4個少數民族自治區的演員們前來助陣,他們都帶來了代表各自民族傳統風俗的特色歌舞表演,絢麗多姿的民族服裝、時而粗獷奔放時而優美細膩的表演讓在場的觀眾們耳目一新。來自內蒙古代表團的舞蹈演員王璐是第一次到泰國演出,她對泰國的第一印像是泰國人的熱情和友好。她說:“這次來泰國感受很深,來到這兒泰國朋友們非常熱情,一點也沒有陌生感。這次活動能夠促進兩國人民之間的友誼。希望有機會明年春節還能來。我們一共準備了6、7個舞蹈,都是內蒙少數民族的舞蹈,特別有民族韻味兒。”

中國藝術團的精彩演出深深吸引了在場的泰國民眾,也博得了現場觀眾的陣陣喝彩聲和掌聲。來自泰華農民銀行的艾可帕對本次演出讚不絕口,他表示,這次中國藝術團赴泰文化活動對加強兩國之間文化交流起到了積極的促進作用。他說:“我覺得這樣的表演活動非常有趣,讓泰國人民能有機會欣賞到平時沒有機會看到的精彩表演。我認為這樣的活動能讓泰國人民更加了解中國文化,也能讓兩國之間的友好關係更加密切。”

演出現場懸挂的大紅燈籠,以及寫著“恭喜發財”和“吉祥如意”等年味兒十足的春貼,再加上以中國長城和故宮城門為背景的舞臺佈置同樣給中國藝術團的演員們留下了深刻印象。他們紛紛表示,在這裡就像回到自己的家一樣親切。吉林藝術團團長倪茂才說:“我們在這兒對中國的春節民俗風情領略得特別豐富,中泰一家親,泰中一家親,真是這樣的。觀眾也很熱情也很友好,祝願中泰人民友誼萬歲。”


:arrow: 吉林京劇院表演的京劇《霸王別姬》
圖檔


:arrow: 黑龍江歌舞劇院表演的舞蹈《吉祥》
圖檔


:arrow: 大連女子民族樂團表演器樂演奏
圖檔


:arrow: 北京雜技團表演雜技《頂花壇》
圖檔


:arrow: 杭州歌舞劇院表演舞蹈《國風》
圖檔


:arrow: 內蒙古呼倫貝爾藝術團表演舞蹈《岱巴特爾》
圖檔


:arrow: 中國駐泰使館文化參贊秦裕森在開幕式上講話
圖檔



新聞來源:國際線上


.
圖檔 Reverie ฝัน 圖檔
頭像
reverie
版面管理員
 
文章: 2632
註冊時間: 週五 9月 22, 2006 7:18 pm

泰國搭臺中國唱戲——中泰春節文化活動拉開序幕

文章reverie » 週一 2月 08, 2010 1:51 am

.
2010年02月07日 11:05

新華社曼谷2月7日專電(記者朱麗 張秋來)

來自中國廣西、內蒙古、吉林、黑龍江、浙江、北京等地的藝術團6日傍晚在曼谷中央廣場獻上了一場中國味十足的文化演出,拉開了中泰“歡樂春節”文化活動序幕。

無論是富有內蒙草原風情的舞蹈《天鵝》、中國傳統器樂演奏《喜洋洋》,還是國粹京劇《龍宮借寶》和武術《精忠報國》,都贏得泰國觀眾的鼓掌和喝彩。劇中人物身著壯族服飾的木偶劇和傳統雜技《頂花壇》更是讓現場很多孩子屏息凝神,看得入迷。

參加本次活動的中國駐泰使館文化參讚秦裕森說:“我相信中國藝術團的精彩節目不僅會對虎年春節、中泰建交35周年增添吉祥歡慶的氣氛,也必將對促進中泰文化交流、增進中泰兩國間的友好關係發揮積極作用。”

率吉林省京劇院藝術團赴泰的該院副院長倪茂才說:“京劇可以說是我們的國劇。我們作為傳播中國國粹的使者,能到異國他鄉弘揚中華民族的文化,感到非常自豪。”他說,泰國華人多,春節氣氛濃厚,保留了很多中國民俗,熱情友好的泰國觀眾,讓他們這些在團圓節日遠赴國外的人倍感親切。

廣西木偶劇院的演員全寶霞是第一次來到泰國,她對能代表中國、代表廣西參加泰國春節文化活動的演出感到榮幸。“能把我們的民族風情展現給大家,我覺得非常開心。”

秦裕森參讚介紹說,中泰兩國政府在泰國開展中國春節文化活動的合作,今年已是第六屆,這一次無論是藝術團的人數、規模、節目的豐富程度和訪問時間都超過了以往各屆。他說,中國藝術團將在2月14日大年初一在曼谷唐人街進行精彩演出,屆時泰國詩琳通公主、泰國總理、副總理和多位部長以及中國文化部副部長李洪峰、中國駐泰大使管木等官員都將出席。

在本次中泰春節文化活動中,文化部副部長李洪峰率中國政府文化代表團、媒體團和浙江、四川、新疆、黑龍江、內蒙古、北京、西藏、吉林、廣西、遼寧10個省、市、自治區的藝術團200余人,于2月5日至25日在泰國演出。除在曼谷的國家大劇院和唐人街表演外,他們還將分赴清邁、素攀等10個府,獻上民族音樂、歌劇、地方戲曲和木偶劇等節目。




新聞來源:
圖檔
圖檔 Reverie ฝัน 圖檔
頭像
reverie
版面管理員
 
文章: 2632
註冊時間: 週五 9月 22, 2006 7:18 pm


回到 泰國新聞

線上會員

正在瀏覽此版面的會員: 沒有註冊會員 和 0 位訪客

cron