夏柏威古廟劃入泰境‧柬抨谷歌地圖誤導

[reverie]

.
February 6, 2010 18:15

柬埔寨‧金邊6日法新電

谷歌泰柬邊界地圖出錯，遭到柬埔寨猛烈抨擊，指它完全不顧事實真相，不敬業和“不負專業責任”。

媒體報導，柬埔寨對谷歌地圖在發生爭議的泰柬邊界問題上犯“根本誤導性”，指谷歌“不負專業責任”。

柬埔寨內閣1名官員在一封信中說，谷歌地圖將發生爭議的夏柏威古廟的大部分劃歸泰國，因此這並非一幅國際承認的地圖。


要求立即收回

他形容這幅地圖具有“很大的誤導性”，因此柬埔寨要求它“立即收回這幅已傳送出去、錯到離譜和不受國際承認的地圖”。

柬埔寨是在洪森首相于週六首次訪問這座建于11世紀的古廟之際，向谷歌發出這封投訴信。指谷歌地圖具有“很大的誤導性”和“不負專業責任”。

信中說，谷歌地圖“完全不顧事實真相，如果不是自命不凡，就是不敬業”，並要求它立即收回這幅不被國際社會承認的地圖，和以一幅受承認的地圖取代它。

柬埔寨和泰國都在邊境駐紮重兵，過去3年裡曾發生過多次流血衝突。由次邊境一帶佈滿地雷，柬泰兩國邊界至今仍未明確劃定。




新聞來源：

[reverie]

.
2010年02月06日 08:24

柬埔寨政府致信互聯網搜索引擎巨頭谷歌公司，批評谷歌繪制的柬埔寨和泰國邊境地區地圖“嚴重誤導”受眾，敦促谷歌盡早撤下“爭議”地圖。

路透社記者５日看到這封有一名柬埔寨內閣成員署名的信函。這名內閣成員在信中寫道，谷歌地圖“無視事實”，“如果不是自命不凡導致不可靠，就是缺乏職業責任感”。“我們因此要求你公司撤下這份已廣泛傳播、內容嚴重失實、未得到國際承認的地圖”。

信中提及的爭端地區是柏威夏寺，位于柬埔寨柏威夏省與泰國四色菊府接壤的邊境地區。

兩國歷史上均曾宣稱對這座古寺所屬區域擁有主權。海牙國際法庭１９６２年把柏威夏寺判歸柬埔寨所有，引發泰國抗議。聯合國教科文組織２００８年７月正式批準柏威夏寺為世界文化遺產後，兩國有關柏威夏寺的主權爭議升級。

泰國和柬埔寨去年１１月在泰國召開泰柬邊境委員會會議，雙方同意保持友好關係，避免以武力手段解決邊境爭端。不過，兩國今年１月在柏威夏寺附近邊界地區發生交火。

這封信公布恰值柬埔寨首相洪森首次前往柏威夏寺前一天，時間微妙。




新聞來源：